问题: 请教英语高手5
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。请将此诗译为恰当英语
解答:
Sunset And Moonrise On The River
The last departing rays pave their way on the river;
Half its waves turn red and all the others shiver.
How I pity the third night of the ninth month, alas!
The moon looks like a bow, dewdrops like pearls on grass.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。