首页 > 留学知识库

问题: 翻译问题,翻译得好的加30分

dear MR.WANG,

原料A已改为由新的生产厂家ABC公司供货。第一批到货时间为2月16日。

DEAR MR.LI

从新供应商提供的包装袋样品(已提供给你看过)来看,原料A包装不好的情况有望得到改善。

请搜集从使用部门的反馈信息,并通知我们。

解答:

Dear Mr.Wang,
The supply of raw material A has been changed and will be charged by Company ABC. The time that the first supply comes is 16th February.
Dear Mr.Li,
From the sample of packaging bag, having been shown to you, which is supplied by the new supplier, it is hoped that the bad packaging of raw material A will be improved.
Please collect the feedback information in your departments and notify us.