因我托人从香港买回药,药名是骨健力,我母亲吃了以后感觉不好,不吃还好,吃了还更痛,上面全是英文又看不懂,所以请求各位专家帮忙翻译看一看是否买错了.谢谢大家:
IBUPROFEN
medication
USP 200mg
PAIN RELIEVER/FEVER REDUCER
100 Tablets
Directons.Do not take more than directed.adults and children 12 years and older:take 1 tablet every 4 to 6 hours while symptoms persist if pain or fever does not respond to 1 tablet 2 tablets may be used,but do not exceed 6 tablets in 24 hours,unless directed by a doctor .the smallest effective dose should be used children under 12 years:ask a doctor
WARNINGS
ASPIRIN SENSITIVE PATIENTS:
Do not take this product if you have had a severe allergic reaction to aspirin,e.g.asthma,swelling,shock or hives,because even though this product contains no aspirin or salicylates,cross-reactions may occur in patients allergic to aspirin.
PREGNANCY-NURSING WARNNGS:
As with any drug,if you are pregnant or
nursing a baby ,seek the advice of a health professional before using this product
INDICATIONS:
For the temporary relief of minor aches and pains associated with the common cold,headache,toothache,muscular aches,backache,for the pain of menstrual cramps and for reduction of fever.
EACH TABLET CONTAINS:
IBURPROFEN USP,200MG.

ACTIVE INGREDIENTS:
IBUPROFEN 200MG
Store at room temperature,avoid excessive heat 40℃（104 F）.Store below 25℃
Keep this and all drugs out of the reach of children.In case of accidental overdose seek professional assistance or contact a poison Control Center immediately.
SEE ACCOMPANYING CONSUMER LABELING LEAFLET FOR COMPLETE INFORMATION FOR USE.
DO NOT USE IF IMPRNTED SAFETYSEAL NECK BAND IS BROKEN OR MISSING FROM BOTTLE
CHILD RESISTANT PACKAGE For institutional use only
MANUFACTURER:
GERI-CARE PHARMACEUTICALS CORP.Brooklyn,New York 11204,U.S.A.
SOLE AGENT:
FORTUNE NATIONAL(HONG KONG)LTD
香港药物注册号码：H.K.Regidtration NO:HK-43020
CAUTIONS:It is dangerous to exceed the stated dose

布洛芬
药物
美国药典200
止痛/热降
100片
说明:不要超剂量服用.成人和12岁以上的孩子：每4至6个小时服用一片，而如果症状持续疼痛或发热没有好的效果则可食用1片2片,但在24小时内不超过6片，除非有医生的指示。12岁以下的儿童应该按最小有效剂量使用：请遵医嘱
警告
对阿司匹林敏感的患者：
不要服用这种产品，如果你对阿司匹林有严重的过敏反应，会出现:肿胀，休克或麻疹，因为即使这个产品不含有阿司匹林或水杨酸，交叉反应，可能会出现患者服用阿司匹林过敏。
妊娠护理警告 ：
正如任何药物，如果您怀孕或正抚养婴儿，在使用本产品前请询问专家
主治：
临时救济的轻微疼痛与普通感冒，头痛，牙痛，肌肉疼痛，背痛，对疼痛的月经痉挛和减少发热。
每颗包含：
《美国药典》布洛芬:200毫克。

活性成分：
布洛芬200毫克
储存在室温下，避免过度高温40 ℃ （ 104华氏度） 。商店低于25 ℃
将药品放在孩子够不到的地方.I以免发生意外,过量食用请寻求专家帮助,或立即联系中毒控制中心。
见所附消费者单张标记完整信息使用。
如果颈口处印有的安全标志是残破的或者根本没有安全标志，请不要使用

儿童抗性包裹仅为协会使用

制造商：
美国杰瑞哈保健药物公司.位于纽约11204布鲁克林(纽约西南部的工业区),
独家代理：
财富国家（香港）有限公司
香港药物注册号码： HKRegidtration编号：港币- 43020
注意：超过规定的剂量服用该药物是危险的