気难しい人と闻いていたが、话してみると（ ）话がわかる人だった。

括号中填哪个？为什么？ A 案外 B 意外

恳请指点 谢谢！

案外・意外
「案外」は予想と事態が違っていた場合に使う。「期待していたが、案外つまらない映画だった」「心配していたが、仕事は案外楽だった」など。
「意外」は「意外に時間が早くたってしまった」「パーティーで意外な人に会った」のように、「意外な」「意外に」の形で、考えていたことと実際が違う場合や、予想できなかったようなことに使う。（出自yahoo字典）

在这个问题里应该选B，正如以上所解释，“案外”是用在与自己的预先想法完全不一样的时候。而这个句子中不是自己的猜想而是听别人说的所以应该选B。
其实两个词的用法几乎一致，如果非要2选1的话只有以上细微的区别。