问题: 帮忙翻译英文谚语
请原文翻译、汉语谚语两种形式。
1、A creaking gate hangs long.
2、A fox smells its own lair first.
3、A good man in an evil society seems the greatest villain of all.
4、All cats love fish but hate to get their paws wet.
5、All flowers are not in one garland.
解答:
1、A creaking gate hangs long.户枢不蠹
2、A fox smells its own lair first.各扫门前雪。
3、A good man in an evil society seems the greatest villain of all. 胳膊拧不过大腿。
4、All cats love fish but hate to get their paws wet.不劳无获。
5、All flowers are not in one garland.天下没有不散的宴席.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
