问题: 请教几个文言文翻译
请教几个大学语文的文言文翻译 0分
回答:0 浏览:68 提问时间:2009-02-13 19:08
翻译下列文言文:
一、抑不知生之志,蕲胜于人而取于人耶?将蕲至于古之立言者耶?
二、其观于人也,笑之则以为喜,誉之则以为忧,以其犹有人之说者存也。
三、匪来贸丝,来即我谋。
四、转朱阁,低绮户,照无眠。
五、以此常不见悦于长吏,仆则愈益不顾也。
六、小人之好议论,不乐成人之美如是哉!、
解答:
一:只是不知道你的“立言”之志,是希望胜过别人而被人所取用呢,还是希望达到古代立言的人的境界呢?
——出自韩愈《答李翊书》
二:再拿这些文章给别人看时,非笑它我就高兴,称赞它我就担忧,因为文章里还存有时人的意思和看法。
——出自韩愈《答李翊书》
三:并不是真的来换丝,到我这来是商量婚事的。
——出自《诗经》
四:月光从朱红色楼阁的一面转到另一面,低低的洒在窗户上,照着不眠之人。
——出自苏轼《水调歌头·明月几时有》
五:因此经常不受长官欢迎,而我则更加不顾这一切了。
——出自宗臣《报刘一丈书》
六:小人喜欢非议,不乐意成全别人的好事竟然到了这个地步哇!
——出自韩愈《张中丞传后叙》
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。