本单位正在收集全国各省的机械铸造方面的动态,供内部研究分析,要求中英文对照.我和二个同事正在翻译二十几个省的内容.怕时间来不及,现把二个省的内容放在网上,请各位网友出手相助,merci!


（7）东汽公司活塞轴瓦公司铸造车间
主要生产各种铝合金活塞和铸铁活塞环等铸件。铝合金活塞采用1.6吨无芯感应炉熔炼，用下方抽芯浇注机浇注，还引进了德国MAHLE公司活塞生产技术和意大利的活塞浇注机。活塞环采用1.5吨电炉熔化，半自动线造型，引进德国球墨铸铁活塞环生产技术生产，年生产能力为5000吨，2003年产量3200余吨。
（8）襄樊东环实业有限公司
该厂专门生产球墨铸铁汽车铸件，2003年产球墨铸铁件约万吨。熔炼采用冲天炉熔化和电炉保温双联熔炼工艺，有5吨/时冲天炉二台，8吨中频保温炉二台。造型采用气冲造型自动生产线和Z148型生产线。
（9）十堰凯琦铸造有限公司
主要生产球墨铸铁和灰铸铁汽车底盘类铸件，年产铸件二万三千多吨。拥有挤压、震压、高压、气冲造型线各一台，5吨/时冲天炉二台，3吨/时冲天炉6台，3吨电炉3台，2吨电炉2台，热芯盒制芯机、壳芯机7台。
（10）黄石东贝铸造有限公司
主要生产球墨铸铁件和灰铸铁件。有DISA自动造型生产线两条。年生产能力达15000吨。
（11）武汉钢铁集团轧辊有限责任公司
主要生产冷硬铸铁、球墨铸铁及高铬铸铁的离心中板辊、离心热轧辊、高铬热轧辊、高合金离心高速辊、棒材辊等产品。近年年产铸件约8000吨。主要设备有：35吨反射炉一座；3吨、5吨工频炉各一座；20吨、3吨、0.5吨中频炉各一座；Φ1000×3000卧式离心机4台。
（12）黄石鑫宝铸管有限公司
主要生产球墨铸铁DN80-700的离心铸造管及附件。年产量约4万吨。主要设备有：10吨工频炉三台，美国产的水冷型离心浇注机三台；消失模制模工艺生产线一条。
（13）随州市全力铸造有限责任公司
主要生产灰铸铁、球墨铸铁汽车铸件。年生产铸件约4万吨。主要设备有：微震压实造型生产线一条，水平分型脱箱造型线一条，5吨/时冲天炉7台；中频感应炉2台。
（14）湖北楚威车桥股份有限公司
主要生产球墨铸铁、合金铸铁的汽车车桥铸件。年生产量近2万吨。主要设备有：5吨/时冲天炉三台；0.5吨中频炉四台；气动微震造型机四台。
（15）宜昌兴舟重型铸锻厂
主要生产灰铸铁、球墨铸铁、合金铸铁、碳钢、合金钢、铜合金、铝合金等大功率船用柴油机、矿山冶金机械、水电工程等铸件。年生产铸件6千多吨。主要设备有：10吨工频炉二台；5吨电弧炉二台；15吨/时树脂砂混砂机一台；直读光谱分析仪一台。
（16）荆州环宇汽车零部件有限公司
主要生产球墨铸铁曲轴，球铁和灰铁汽车、摩托车、纺织机零部件，阀门类铸件。生产工艺主要采用冷硬树脂砂和铁模覆砂。年生产铸件6千吨。生产的汽车曲轴大量出口。主要设备有：铁模覆砂造型生产线三条；各种造型机、壳芯机、热芯机五台；7吨/时、1.5吨/时冲天炉各一台；工频炉一台；抛丸清理室一台套。
（17）十堰华阳汽车拨叉股份有限公司
用熔模铸造工艺制造汽车拨叉、支架类等铸钢件。年产量接近6千吨。
（18）十堰市汽车缸套厂
主要生产灰铸铁、球墨铸铁和碳钢内燃机铸件，生产工艺以离心铸造为主。年生产量在9千吨左右。

（7）东汽公司活塞轴瓦公司铸造车间
主要生产各种铝合金活塞和铸铁活塞环等铸件。铝合金活塞采用1.6吨无芯感应炉熔炼，用下方抽芯浇注机浇注，还引进了德国MAHLE公司活塞生产技术和意大利的活塞浇注机。活塞环采用1.5吨电炉熔化，半自动线造型，引进德国球墨铸铁活塞环生产技术生产，年生产能力为5000吨，2003年产量3200余吨。

7) Dongqi Co. Piston axis Co. Casting workshop

Mainly manufacture various alloy aluminium and piston ring castings. Alloy aluminium Pistons were smelt using 1.6 tons of non-core interaction furnace. Casted using square core casting machine, employing German company Mahle Piston production techonology and Italian Piston casting machine. The Piston ring used 1.5 tons of electric furnace for melting, semi-automatic structure, emplying German black ball casting Piston ring production technology, annual productivity of 5000 tons, production of over 3200 tons in 2003.


8）襄樊东环实业有限公司
该厂专门生产球墨铸铁汽车铸件，2003年产球墨铸铁件约万吨。熔炼采用冲天炉熔化和电炉保温双联熔炼工艺，有5吨/时冲天炉二台，8吨中频保温炉二台。造型采用气冲造型自动生产线和Z148型生产线。

8) Rangfan Donghuan Co. (pty) Ltd.

This factory specializes in producing black ball casting vehicle casting parts, production of over ten thousand tons in 2003. Smelting used both specialized furnace and electronic furnace techniques, two 5 tons of furnace and 8 tons of medium frequency furnace each. the Structure used automatic production line and Z148 model of production line.