首页 > 留学知识库

问题: He sure is.

在句子中,sure 为何倒装在is前面?有什么讲究?

解答:

这个不叫倒装了。假如把sure放在is后面,就没有办法确定这个sure是形容he的还是形容is的,即无法确定是形容词用法还是副词用法)。所以为了是意思明朗,就放在前面了,而放在后面就要理解成形容词拥法。其实be的副词一般都加在前面。

还要指出的是,sure不是正规的用法,应该是surely. 但是习惯用法里sure和surely代表了不同的语气,前者是定论,后者是说服,就像中文里“肯定”也有这两个语气。