问题: 日文名‘遠藤ありさ’翻译成中文是什么？
解答:
支持jili711_jp93x的看法，不能随便给人家改名字。
如果必须在中文环境下使用这个名字时，
可以采用日语的罗马字来表示。
所以
「遠藤」可以直接换成中文汉字“远藤”
「ありさ」则使用日语罗马字"Arisa"来表示。
用这种方法可以在一定程度上标示出这几个日语字的读音，
不会日语的人也能读得出来。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
