首页 > 留学知识库

问题: 求教 この店の店员は、お客に対する応対が()していて、気持ちがいい。

この店の店员は、お客に対する応対が()していて、気持ちがいい。

A にこにこ B はきはき

能否详细解释一下? 正确答案是 B はきはき 为什么?

恳请指点 谢谢!

解答:



两个都是形容词,既然是形容词就要看用来形容什么。

A にこにこ 是来形容一种表情,面带微笑的表情。
B はきはき 是来形容一种态度,精神状态。精神饱满,动作利索,很有生气的样子。

応対が()していて
就要看哪个用来形容応対(接待)最合适。

显然用来形容面部表情的A不合适,用来形容态度,状态的B合适。

基本上にこにこ前面不接主语,---がにこにこしていて这种形式没有。因为它只形容脸,所以不用说主语也肯定是脸了。