问题: 以下英文对应于老子道德经的哪一段?
Intelligent control appears as uncontrol or freedom.
And for that reason it is genuinely intelligent control.
Unintelligent control appears as external domination.
And for that reason it is really unintelligent control.
Intelligent control exerts influence without appearing to do so.
Unintelligent control tries to influence by making a show of force.
解答:
《老子》第三十八章
上德不德,
是以有德。
下德不失德,
是以无德。
上德无为而无以为,
下德无为而有以为。
Intelligent control appears as uncontrol or freedom.
And for that reason it is genuinely intelligent control.
Unintelligent control appears as external domination.
And for that reason it is really unintelligent control.
Intelligent control exerts influence without appearing to do so.
Unintelligent control tries to influence by making a show of force.
智能控制以不控制或者自由为形式
也正因为如此,它才是智能的控制。
不智能的控制以外部的主宰为形式。
正因为如此,它确实是一种非常不智能的控制。
智能的控制施加影响的方式,让人看起来它根本就没有这么去做。
不智能的控制试图通过显示力量来施加影响。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。