问题: 能帮我译一译这位美国人说的话吗？
"I always say that Mark Felt is the leading contender because he was kind of the number two guy at the FBI and if you look carefully at the kinds of things that Deep Throat was telling [Washington Post reporter Bob] Woodward, they were things that the average bear does not know but FBI guys do about laundering money and that type of thing."
解答:
我一直都说Mark Felt是我们的主要对手,因为他是FBI(美国联邦调查局)的第二号人物.如果你仔细观察会发现,Deep Throat(华盛顿时报记者 Bob Woodward)说的关于洗钱之类饿事是一般人不知道而FBI的人却知道的.
Deep Thoat大概是一种 nickname
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
