问题: 问一下像这种长的句子要怎么翻译呢？
I lived study are basically boarding schools, and has a strict management system, I have always been brought to the School comply with discipline, to develop a good sense of discipline.
解答:
修改下,我再给你翻译翻译`
I live and study in a boarding school.The management syst
e-m of theboarding school is strict.I have been sent to the
school and obey the disciplines so that to develop a good s
ense of discipline.
我生活和学习的学校是一个住宿学校.学校的管理体系很严格.我
被送进这个学校比遵守纪律,这样我可以养成一个良好的纪律感.
这段也不长,句型也不复杂`翻译就一个句子的翻译`最后每个句
都翻完后,稍微再修改下就可以了
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
