问题: 如何翻译？
日期：无批号及生产日期，有关此问题的权威回复：
How nice to hear from you. Rosebud only comes in one size--.8 oz. We don't have product made dates but get Rosebud shipped direct to us from the manufacturer on a weekly basis. If a tin is sealed, it should last at least 1 year, if not more.
解答:
很高兴收到你的来信。“玫瑰苞”牌（或者“少女牌”？暂且译为“本产品”）只有一个规格 --- 0.8盎司。我方没有（标注）生产日期，但都是从厂家在（产出）一周时间直接运送到我方。一瓶产品经密封后，它的有效期至少是一年，如果不是更长时间的话。
--谢谢游牧的提醒。老了，老花眼了！ :-)
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
