首页 > 留学知识库

问题: 请教一个日本人名的英文

那位高人知道这个日本人名的英文怎么写吗?

滨口仁

我查到“滨口”是Hamaguchi,但是不知道“仁”该怎么写。

谢谢!

解答:

日语的汉字很多有音读和训读两种发音。
仁的音读为 jin,训读为 ni
考虑其作为人名,那可能性就大大增加了,人名字典记录的
“仁”的读法有:
kimi
ku
sato
sinobu
ji
to
nori
hito
hitoshi
hiro
masa
masashi
yasu
yoshi

连日本人都一定猜不出来,如果是用于正式场合,不妨问
其本人因该如何念,一点不算失礼。搞错拼写,反而
适得其反。