问题: 请教一个日本人名的英文
那位高人知道这个日本人名的英文怎么写吗?
滨口仁
我查到“滨口”是Hamaguchi,但是不知道“仁”该怎么写。
谢谢!
解答:
日语的汉字很多有音读和训读两种发音。
仁的音读为 jin,训读为 ni
考虑其作为人名,那可能性就大大增加了,人名字典记录的
“仁”的读法有:
kimi
ku
sato
sinobu
ji
to
nori
hito
hitoshi
hiro
masa
masashi
yasu
yoshi
连日本人都一定猜不出来,如果是用于正式场合,不妨问
其本人因该如何念,一点不算失礼。搞错拼写,反而
适得其反。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。