首页 > 留学知识库

问题: Translate into Chinese (3)

The best of the communications an author has to make is to his own generation, and he is wise
to let the generation that succeeds his choose
its own exponents. They will do it whether he
lets them or not. His language will be Greek to them.

解答:

一个作家必须尽力传达的最佳沟通,实限于他自己的一代,而他要让后继的一代去选择他们自己的代言人,是为明智的办法.不管他要不要这样做,他们终归会是这样做的.他所说的这一套,他们是不会懂得的.