问题: 英语句子分析``
several of my frends who still live with their parents wish they had places like mine so much that they make mine theirs. 说详细点哦``
解答:
第四个单词拼错了，friends
句意：我的一些朋友还和父母住在一起，他们很希望能像我一样有自己的空间，于是他们就把我的空间当成他们自己的空间。
who still live with their parents是定语从句，修饰several of my friends,我的一些仍与父母住在一起的朋友
several of my frends wish they had places like mine 我的一些朋友希望他们能有属于自己的地方（空间），就像我一样，wish后面跟的是虚拟语气，所以用had，表示与现在事实相反
wish ...so much that...很希望...以致于...
they make mine theirs=they make my places their places
他们把我的地方当成他们自己的地方
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
