首页 > 留学知识库

问题: 这段话如何翻译?

My mother isn’t the only one experiencing a fast personal growth period. Thanks to the computer, my father has finally got over his phone allergy(过敏反应). For as long as I can remember, any time I called, my mother would answer. Dad and I have had more phone conversations in the last two months than we’ve had in the past 20 years.

解答:

并不只是我妈妈一个人经历了一段快速的自我成长期,多亏有了电脑,我爸爸也终于不再像以往那样讨厌讲电话了。在我记忆中,每次我给他们打电话都是妈妈接的,可最近两个月来,我和爸爸电聊得比我们父子俩过去20年聊的都要多。