问题: 英文翻译
1 .Because of that the population appears to be getting healthier:today's average 60-year-old has the health of a 50-year-old two decades ago.
2 .As might be expected,the response to the question was very mixde.
3 .more than 80 percent of Fortune 500 companies3 have at lesst one woman on their boards of directors.这句board怎译？
4 .Not until the game had begun did he arrive at the sports ground.
解答:
1 .Because of that the population appears to be getting healthier:today's average 60-year-old has the health of a 50-year-old two decades ago.
>>由于人类现在变得更健康：当今平均60岁的人的健康相当于20年前50岁的健康。
2 .As might be expected,the response to the question was very mixde.
>>就像所预料的一样，对这个问题的反映种种不同。mixde是否写错了？
3 .more than 80 percent of Fortune 500 companies3 have at lesst one woman on their boards of directors.这句board怎译？ boards of directors意为董事会，boards常为复数时译为".....会".
4 .Not until the game had begun did he arrive at the sports ground.
>>直到比赛开始他才到达运动场
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
