首页 > 留学知识库

问题: 如何翻译?

We are captives of our own identities ,living in prisons or our own creation.

解答:

We are captives of our own identities ,living in prisons or our own creation
我们是自身属性的俘虏,生活在监狱或是自己创造的宇宙里.
如果是"living in prisons of our own creation"
则是"生活在自己创造的监狱里"感觉更达意一些.