首页 > 留学知识库

问题: 世界地理问题之二:有关英国国名的翻译问题。

英国
英吉利
英格兰
不列颠
联合王国
大不列颠及北爱尔兰联合王国

这些名称怎么和英文名称对应最恰当?

解答:

英国 U.K.
英吉利 ENGLISH
英格兰 ENGLAND
不列颠 BRITAIN
联合王国 THE UNITED KINGDOM
大不列颠及北爱尔兰联合王国 THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTH IRELAND