首页 > 留学知识库

问题: 西班牙语翻译中文VI

Con ojos de gran dolor
te mira el niño raquítico;
no puede ni sabe hablar,
pero ya todo lo ha dicho.

解答:

带着巨大痛苦的眼睛,
那瘦骨嶙峋的孩子在看着你;
他不能也不知道怎样说话,
但是他已经都说出来了。