Mein ganzes Leben lang wollte ich reisen, aber bis jetzt bin ich nicht weiter von zu Hause weg gewesen als bis London.
我一辈子都想旅游,可到现在为止,我离开家最远的地方是伦敦.
有谁能分析一下ABER后面那部分是固定搭配还是什么的? von...zu Hause weg...gewesen...als ...bis...这几个是固定搭配吗?

这个问题提得很好，它是个举一反三的好例子。解决你的问题，需要做一个层次分析。

理解全句的关键是把把后半句的大结构提炼出来，它是由词组："nicht weiter als ... sein" （不远于某地/距离不超过某处）构成，其他附加零件无非是次一级修饰成分。

接下去的次一级修饰成分有二：1、其中一个重要短语是 "von ... weg" （离开某处，其中装入方位短语"zu Hause"或者"Zuhause"则表示"离开家里"），2、此外是空间限定副词 "bis"(与"London"衔接则表示"直至伦敦")。

大结构与小结构的关系是："von zu Hause weg" 作为 "weiter" 的补语限定所离开的具体场所，而"bis"则与伦敦这一地名共同构成相对空间“不超过伦敦”来完成"als"的补语。换句话说，主人的活动空间出于"zu Hause"，止于"London"；此外，地点“伦敦”通过"bis"的限定就出现了一个有伸缩性的空间。

用你的大结构另外造几个句子，全句的理解也许会更宏观一些：

Ich bin nicht weiter gefahren als Frankfurt.
Ich bin nicht weiter als Frankfurt gefahren.
Ich bin etwas weiter gefahren als Frankfurt.
...

不是一个几句话就说得清的问题，楼主怕是要赏一些分的了~。