ひょっとしたら、ひょっとするかもしれねえぜ

我去查了查yahoo Japan，找几个日本人他们用的例子，有觉得是 会有意想不到的事 意思

1.yahoo智慧袋的，
上文说的是12小时汇了款都没反应。
ひょっとしたらひょっとする場合なのかもしれないという不安があるので質問させていただきました。http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1111179196

会有意想不到的事发生所以过来提问一下

2.2004/8/27
「ギターの弦」　　資格試験
ひょっとしたら、ひょっとするかもしれないので。
実技試験の準備もしていかねばなりません。http://star.ap.teacup.com/helva/42.html

说不定会有意想不到（的题），所以演奏考试也要准备一下

3， 她想着要不要给他写信
そこからまた交際がスタートするかもしれないし、手紙だけのやりとりになるかもしれないし、ひょっとしたらひょっとするかもしれません。http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q109037295

说不定能重新开始，或者开始单单交换信件，说不定会有惊喜


我的几个理解，说不定句子翻译还是有误，楼主自己先去看看