首页 > 留学知识库

问题: 高手帮帮忙。。。。。9A英语翻译

A prisoner received a letter from his wife :‘I have decided to plant some potato in the back garden。When is the best time to plant them?’The prisoner kmew that the prison police read all the letters,so he repliedin a letter:‘Dear wife whatever you do,DO NOT touch the back garden !I hid all the gold there。’ A weekor later,he received another letter from his wife:‘You wouldn’t belive what happened。Some men came with shovels to the house,and dug up the whole back garden。’ The prisoner wrote another letter :‘Dear, wife NOW is the besttime to plan the potato!’

解答:

一个囚犯收到了他妻子的一封信:“我想在后花园种些土豆,但什么时候种最好呢?”囚犯知道监狱的看守会查阅每一封信,所以他给妻子回信写到:“起爱的,无论如何也不要碰后花园的地,我把所有的金子都埋在那儿了。”一周之后他又收到了妻子的来信:“真是难以置信,前两天几个男人带着铲子到家里来,把花园的地都翻了。”囚犯再次回信,写到:“亲爱的,现在是种土豆的最佳时刻!”