问题: 谁能帮忙用英文翻译一下
最好地道点,边用大白话英语,谢谢.中文在附件里,不多,几句话,谢谢
解答:
继上周六的那个错误后，我回家对自己进行了深刻的检讨。作为一个学生(这个中文都有语病，应该说“对一个学生来说”更通顺），记事是必不可少的一个 环节，而我却没有做到。应该感谢你的要求让我看到我自己的不足。
现在把应该给你的东西给你，愿万能的上帝祝愿我们度过愉快的一百天
after the terrible mistake that I made last Saturday, I went home and communed with my own heart. for a student, taking notes is a necessarry step. However, I failed to take it. Thank you for letting me know what Im lack of.
Now I'll give back what belongs to you. God bless (not blesses) us all have one hundred happy days.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
