Excellent day for putting Slinkies on an escalator.

Slinky（大写S）是指一种弹簧形状的玩具，弹簧圈有手掌那么大，你可以把它放置成一个倒写的U字。如果高度合适、台阶又不是很宽的情况下，它可以从楼梯的台阶上自己“走”下来，好像一条蚯蚓，头尾交替下楼梯一样，你在YouTube上面可以看到很多玩Slinky的视频。escalator 是自动扶梯，就像在商场看到一样。让Slinky从escalator上面“走”下来非常困难，因为台阶太宽了。

Excellent day 大意就是非常合适的日子。原句的直译是：在自动扶梯上放置Slinky的完美的日子。大意就是，今天是在自动扶梯上玩Slinky的好日子。为什么好，是心情好？还是商场人少？要看上下文了。