首页 > 留学知识库

问题: 问一句日语句子

我在一本书上看到一句这样的话:
  日本語の文法の中で助詞の使い方は一番複雑です。
书中说 で 的用法是范围的意思,我就这样表述可不可以:
助詞の使い方は日本語の文法で一番複雑です。
有语法错误没,我刚开始学日语,请大家帮下忙。。。

解答:

可以,这样也是通顺的。不过最好不要把"の中"省略。即:
助詞の使い方は日本語の文法の中で一番複雑です。