问题: 求5个英文句子翻译. 急!!! 多谢!
1.这个系统已从2009年2月开始运转。
2.虽然下发了“专用车、专用容器”专门用于A产品生产物流的通知,但容器混用现象还存在。并对A产品的物流运转产生影响。
3.A、B、C三条生产线在生产中混用零件,对整个生产物流系统有影响。
4.第三班的人员还没有进行专业知识培训。
5.自2009年2月开始对第一、二班的人员进行了专业知识培训。
解答:
1.这个系统已从2009年2月开始运转。
This system has already operated since February of 2009.
2.虽然下发了“专用车、专用容器”专门用于A产品生产物流的通知,但容器混用现象还存在。并对A产品的物流运转产生影响。
Though issue the notice specially used in A production logistics of " the special-purpose vehicle, special-purpose container ", but the container uses the phenomenon with and exists. And operate and exert an influence to the logistics of A products.
3.A、B、C三条生产线在生产中混用零件,对整个生产物流系统有影响。
A, B, C three production lines use the part with in producing, have influence in producing logistics system entirely.
4.第三班的人员还没有进行专业知识培训。
The personnel of the third class have not trained the professional knowledge yet.
5.自2009年2月开始对第一、二班的人员进行了专业知识培训。
Begin to train the professional knowledge to the personnel of classes first, two since February of 2009.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。