首页 > 留学知识库

问题: written in the stars的语法解释?

westlife有首歌叫written in the stars,意思是写在星星上,喻意是爱情天长地久,可是我不懂的是这里的written为什么是过去分词?请大家给我解释一下啊!

解答:

因为在这里省略掉了主语,实际主语是love(爱情),而爱情是不能自己写的只能“被人写、被记载”,应该用write 的动词过去分词形式written表示被动。还原应是“Love is written in the stars ”.