问题: 哪一个英文翻译最为准确？急！！
制做公司名片，上面需要中英文对照的公司名称，但又可太随意，以免被人笑话，有损公司形象。还请大家多多帮忙！
星之光家具有限公司
Star light furniture Co., LTD
Starlight Furniture CO.,LTD
Light of Star Furniture Limited Company
light star furniture limited company
哪一个更为准确？
解答:
上面几个均欠准确，
用Starlight Furniture Co.,LTD. 和Starlight Furniture Limited Company 均可。
如用第一个应注意：Co.,Ltd.是英文 Company Limited 的简写。
“Co”后面的“.”是英文中表示词语短缩省略的符号，所以“Ltd”的后面也应该有一个“.”，而“Co.” 后面的“,”则是用来区分前后两个词的分离号,“Co.” 后面的“o” 一般是小写，。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
