首页 > 留学知识库

问题: 麻烦帮忙翻译下 急用!!谢谢

Thy mighty Pow'r I'll praise O Lord,in cheerful strains for ever more for ever more.Thy name I'll praise in songs of joy.
My voice I'll raise with all my strength to sing O Lord thy wond'rous Pow'r Or gently mildly sink in pray'r.
还有wond'rous要怎么念啊?

解答:

Thy mighty Pow'r I'll praise O Lord,in cheerful strains for ever more for ever more.Thy name I'll praise in songs of joy.
My voice I'll raise with all my strength to sing O Lord thy wond'rous Pow'r Or gently mildly sink in pray'r.

主啊 我要永生永世 欢快地赞美你至高无上的力量
我要用喜悦赞歌 称颂你的赫赫声名
发我身心 高声歌唱 主啊 你神奇无俦的力量
抑或 渐渐轻缓地 沉浸于虔诚的祈祷中