问题: 这4句英文要怎么翻译吖?、
1 Slowly,a dark void found its way into my heart and began to eat wawy at my happyiness.
2 My father wasn't too keen on the idea of being back in the rat race,but I assured him that this time it would be nothing like that.
3 As fate would have it,my life would soon change again,and in a very big way.
4 While my surroundings were different and strange,they were also exciting and fun.
解答:
1.慢慢地，一股莫名的空虚袭来，侵蚀着我的幸福。
2.我父亲不太热心返回到激烈的竞争中，但我向他保证，这次，将是独一无二的。
3.命中注定，我的生活还会改变， 而且会很大。
4.尽管环境不同且陌生，我依旧乐在其中。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
