问题: Translate into Chinese (5)
Maybe the gradual actualization of this
solidarity was the result of scientific and
hence technological progress which caused
distances to shrink and required ever
expanding markets. But it is a preconceived
and entirely unwarranted idea to believe this technological unification to have been a
primary cause.
那些爱好机译的热心人,请把您的热心肠留在别处吧,千万别在这里显示您的才华.
解答:
Maybe the gradual actualization of this solidarity was the result of scientific and hence technological progress which caused distances to shrink and required ever expanding markets. But it is a preconceived
and entirely unwarranted idea to believe this technological unification to have been a primary cause.
这种团结的逐渐实现,也许是由于科学进步所促成的工艺进步的结果. 那种进步使得各大城市间的距离缩短,市场不断扩大. 但是若把这种工艺上的统一当作主要的原因,就不免带有成见,而完全是一种不当的想法.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
