问题: 嚴重不解注意！！剛才看片子時聽到的...
A: どうぞ、お忘れ物を確かに渡ししました。
B：たすかった！おかげで首を飛ばすに済むよ。
A說的那句話讓人很在意，渡す的ます形應該是渡します，可是那句話怎么聽都是渡ししました，是不是有些微妙的差別？但我感受不到，請解。
B那句話僅供上下文參考，請無視掉，謝謝。
解答:
有可能是你漏掉了『お』，应该是：
A: どうぞ、お忘れ物を確かにお渡ししました。
お動詞連用形＋します
是自谦的表达方式。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
