问题: 会韩语的请进来
请大家用简单的韩语帮我翻译一下以下内容,急用！감사합니다!
“我是06级的xx。我是和韩国留学生一起交流的。不知道您对我还有没有印象。去年我来报名，可是那时名额已经满了。所以很可惜，我没去上。今年我想提前和您说一下。希望老师认真考虑我！
摆脱了，打扰了 ，再见！”
解答:
저는 06급 xx 라고 부릅니다.저는 한국유학생과 함께 고뮤니케숀을 하고있습니다.혹시 저에 대한 이미지가 있는지요?작년 제가 와서 등록을 할때 그때는 명액이 이미 차서 저는 아쉽게도 참가할수가 없었습니다. 올해는 미리 선생님께 얘기를 드립니다. 선생님께서 잘고려하여 주시기 바랍니다.
부탁드립니다.시끄러움을 끼쳐서 미안합니다.
안녕히 잘계십시오!
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
