问题: 请问这句话怎么翻译啊?急急急
Pls be informed NOT TO mention any LC number, invoice number, etc (which are not required by LC) on the Bill of Lading. If it is ok for you, pls provide us the Bill of Lading Draft 2-3 days prior to shipment for cross checking purpose.
解答:
请注意不要在提单上显示任何信用证号,发票号等(信用证没有要求这样)。如果你们没有问题,请在装运前2到3天把提单样本提供(通过传真或EMAIL)给我们核对。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。