首页 > 留学知识库

问题: 请问这句话怎么翻译啊?急急急

Pls be informed NOT TO mention any LC number, invoice number, etc (which are not required by LC) on the Bill of Lading. If it is ok for you, pls provide us the Bill of Lading Draft 2-3 days prior to shipment for cross checking purpose.

解答:

请注意不要在提单上显示任何信用证号,发票号等(信用证没有要求这样)。如果你们没有问题,请在装运前2到3天把提单样本提供(通过传真或EMAIL)给我们核对。