首页 > 留学知识库

问题: もんじゃないですね

もんじゃないですね
的意思,有什么细微的含义,语气等

解答:

もん=もの
前者口语,后者书面语。

これは、だれでもできるもんじゃないですね。
这不是谁都能干的!(很难的工作)
この料理は食べるもんじゃないですね。
这料理能吃吗!?(太难吃)
この人がいる限り、みんな仲良くできるもんじゃないですね。
只要这个人在,大家不会团结的!

----もんじゃないですね。
阐述一件否定的事实。不给你反驳的机会,主观上认为肯定不。。。