问题: もんじゃないですね
もんじゃないですね
的意思,有什么细微的含义,语气等
解答:
もん=もの
前者口语,后者书面语。
これは、だれでもできるもんじゃないですね。
这不是谁都能干的!(很难的工作)
この料理は食べるもんじゃないですね。
这料理能吃吗!?(太难吃)
この人がいる限り、みんな仲良くできるもんじゃないですね。
只要这个人在,大家不会团结的!
----もんじゃないですね。
阐述一件否定的事实。不给你反驳的机会,主观上认为肯定不。。。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。