首页 > 留学知识库

问题: Where there's smoke, there's fire. 该怎样解

WHERE充当什么

解答:

Where 连接副词,引导地点状语从句:
词典例句:Where there is oppression, there is resistance.(哪里有压迫,哪里就有反抗)
Where there is smoke, there is fire.
直译:有烟的地方,必有火
意译:无风不起浪
也可以讲:There is no smoke without fire.



参考文献:《新英汉词典》世纪版