问题: 请英语高手给帮个忙。
我每天都做着一个同样主题的梦.突然从梦中惊醒,我睁开双眼四周却是一片黑暗.我想看到黎明可是我找不到黎明的方向.我恐惧,我痛苦,我悲伤.我没有选择没有方向.只有闭上双眼等待黎明的沧桑.
翻译成英语.谢谢了
解答:
Everyday, I dream about the same thing. Suddenly I wake up from the dream; I long to see the breaking dawn, but I cannot find the direction. I am scared, painful, and grievous. I have no choice, no direction; the only thing I can do is to close my eyes, and wait for the helplessness of dawn.
...一头雾水中...如有翻译得不当之处,还请告知这东西到底在说什么吧...
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。