首页 > 留学知识库

问题: 汉译英 请帮忙 谢谢!

请高手帮忙看一下以下中文如何翻译成英文。非常感谢!

客房宽带上网操作说明
一、正常情况下的上网操作步骤
1. 将电脑开机并连接上网线。
2. 进入Internet Explorer,在地址栏中输入任何网址就会出现
确认窗口。
3. 直接在确认窗口上点击“确认”即可上网 。
二、常见无法上网问题的处理步骤
A 如何使电脑自动获取IP地址?
1. 右键单击桌面网上邻居出现弹出式菜单,选择属性。
2. 出现网络和拨号连接窗口,在此窗口右键单击本地连接出现弹
出式菜单,选择属性。
3. 在本地连接属性窗口中,双击Internet协议(TCP/IP)。
4. 在Internet协议(TCP/IP)属性窗口中,选择自动获得IP地址并确定。
B 如何取消客人的代理服务设置?
1. 打开Internet Explorer,点击工具菜单,在工具菜单中选择Internet选项。
2. 在Internet 选项窗口中,选择连接。
3. 在出现的窗口中选择局域网设置。
4. 在出现的窗口中,取消其中的各选择项并确定。

解答:

Room broadband Internet access instructions
First, under normal circumstances上网steps
1. To boot computer and connect to the Internet line.
2. Access to Internet Explorer, enter in the address bar of any web site will appear
Confirmation window.
3. Directly in the confirmation window click on "confirm" to the Internet.
Two common problems can not handle steps上网
A how to make the computer automatically obtain IP address?
1. Right-click My Network Places desktop pop-up menu appears, select property.
2. Appear Network and Dial-up Connections window, right-click the window at the local connection shells
Out-up menu, select property.
3. In the Local Area Connection Properties window, double-click Internet Protocol (TCP / IP).
4. In the Internet Protocol (TCP / IP) Properties window, select obtain IP address automatically and to identify.
B How do I cancel guests Service agent settings?
1. Open Internet Explorer, click the Tools menu in the Tools menu select Internet Options.
2. In the Internet Options window, select Connect.
3. In the window that appears select LAN Settings.
4. In the window that appears, uncheck one of the various items and to determine selection.