首页 > 留学知识库

问题: 请帮忙翻译这几句话

一切优秀的艺术作品,都具有其它意识形态办不到的东西,这就是美,没有美就没有艺术,艺术能唤起人们的美感。
在美术教学中,审美教育占有很重要的一部分,形式美感,审美情趣,审美理想,审美创造力的培养都是审美教育的重要内容。在对美术作品的价值方面进行正确的引导是很重要的。在美术教学中,正确的理解和把握审美教育的内容和理想、目的和意义,才能提高美术教学的质量。
关键词:
审美,美感,情趣,理想,创造能力,鉴赏能力

解答:

All the excellent art works has something that other ideology can not substitute, which is called aesthetics. Where there is no beauty ,there is no art. Art can arouse people’s aesthetic feeling.
Education of beauty appreciation, which consists of the cultivation of model aesthetics, aesthetic appealing, and aesthetic creativity, takes an important part during the art teaching. The right guidance to the value of the art works is very important. In the art teaching, only when the correct understanding and grasping of the education of beauty appreciation in the aspect of content and ideality, purpose and significance have been achieved , can the quality of the art teaching be improved..
Key words: aesthetics, appealing, ideality, creativity, appreciation ability