翻译内容如下：
（当今世界已步入信息时代，随着计算机飞速发展，计算机应用已经渗透到日常工作的许多方面，社会正快速向信息化社会前进，经济的发展和社会的进步对信息资源、信息技术和信息产业的依赖程度越来越大,信息化已成为全球发展经济的共同抉择,信息化程度已成为衡量一个国家综合国力和现代化水平的重要标志。信息系统的作用也越来越大，企业也正逐渐走向全球一体化的信息大环境。各级政府、大公司和大企业凭着雄厚的资金和人才优势，加快了信息化的步伐，建立了高质量、高效率的办公自动化信息系统，从而提高了效率，增强了竞争力。与此同时，越来越多的中小企业为了适应信息革命的要求，提高自身的竞争力，正打算或正在建立符合企业特色的信息化管理系统。）
麻烦高手了，谢谢！

Today the world has steip into the era of information.As being developing rapidly, the utility of computer has come into many parts of our regular life.The society is getting a information one at a amazing speed.The development of economy and society are much more relied on info-source,info-tech and info-industry.Information ,the extend of which
has been an important symbol to scale the general nation power and the modernization level of a country,has become the common choice of the global economy developing. The role of info-system is more important, and corporations are stepping to a global information environment.Governments of all levels,big corporations and enterprises accelerate the rate of information with the dominance of abundant financing and persons with ability,having founded a high-quality and high-efficiency automatic working informatin system, through which they become much more efficient and competent.Meanwhile,more and more middle and small-scaled corporations are planing or setting about founding a information adiministratin system according to the characters of themselves to fit for the request of information revolution and strengthen their competency.