首页 > 留学知识库

问题: 哪位大哥帮忙翻一下 谢谢

먼 훗날 내 생각에 하늘을 바라보다
말없이 하얀 눈이 내려 오면
언젠가 너의 곁을 하얗게 지켜주던
내 모습인걸 넌 알 수 있을까
마지막 눈을 감던 날
상처 될 슬픈 눈물은 너에게 감추려 애썼지만
언젠가 다른 사랑에 웃는 널 본다면
기쁨의 눈물만을 네게 내려줄게
네가 내 모습 모두 지워도 슬퍼하지 않을께
너만이 행복할 수 있다면 내겐 기쁨인걸
언제까지나 너의 곁에서 행복을 빌어줄께
너만의 천사가 되어
가끔씩 네 생각에 방안에 내려앉아
날 위해 울고 있는 널 보곤해
눈물을 닦아주려 가까이 다가서도
항상 너는 내 손 끝에 있지
마지막 눈을 감던 날
상처 될 슬픈 눈물은 너에게 감추려 애썼지만
언젠가 다른 사랑에 웃는 널 본다면
기쁨의 눈물만을 네게 내려줄게
네가 내 모습 모두 지워도 슬퍼하지 않을께
너만이 행복할 수 있다면 내겐 기쁨인걸
언제까지나 너의 곁에서 행복을 빌어줄께
너만의 천사가 되어
더 이상은 내가 그리워도 슬픈 기억에 울지마
이젠 우린 하나 인거야
지난 날 아픈 이별은 다시는 없을꺼야
너의 마음 깊은 곳에 내가 살고 있으니까
네가 내 모습 모두 지워도 슬퍼하지 않을께
너만이 행복할 수 있다면 내겐 기쁨인걸
언제까지나 너의 곁에서 행복을 빌어줄께
너만의 천사가 되어
너만의 천사가 되어
帮忙标下发音谢谢!

解答:

当你看着天空想着我时
当悄悄飘下的白雪时
何时 守护在 你的身边的
是否知道 那是我的笑脸
最后闭眼的那一天
对你努力想把那带来伤心的眼泪藏起来
何时看到你迷恋在别的爱情上而笑时
只会把那开心的眼泪洒给你
你不要担心把心里的我抹去而怕我不高兴
只要你能幸福 对于我是快乐
我会一直守护在你的身边祈福你幸福
只为你而做天使
我常常想起你时从天而降
看着为我哭泣的你想帮你擦干眼泪
可你总在我手尖最后闭眼的那一天
对你努力想把那带来伤心的眼泪藏起来
何时看到你迷恋在别的爱情上而笑时
只会把那开心的眼泪洒给你
你不要担心把心里的我抹去而怕我不高兴
只要你能幸福 对于我是快乐
我会一直守护在你的身边祈福你幸福
只为你而做天使
不要在为我而流眼泪
因为在此我们是一体不会在有分离的痛苦
因为在你心里深处有我在守护
你不要担心把心里的我抹去而怕我不高兴
只要你能幸福 对于我是快乐我会一直守护在你的身边祈福你幸福只为你而做天使
只为你而做天使