问题: 求教 あの店のバーゲンがどんなに安かったにもせよ、（ ）。
あの店のバーゲンがどんなに安かったにもせよ、（ ）。
A 百万円も买うなんて信じられないね
B それよりもっと安い店があると思う
C いろいろ比较してはならないよ
请先翻译一下3个选项。
括号中填哪个？理由是？
恳请指点 谢谢！
解答:
选A
あの店のバーゲンがどんなに安かったにもせよ
就算那家店的折扣再怎么便宜，
A，也不能买一百万的东西亚！
B，我觉得也有比那家店还要便宜的店。
C，也要到处比较一下呀
翻译过来一看，其实无论哪句都通顺。
但是根据内容来看，因为那家店便宜而接下来发生了一件令人吃惊的事。
那么哪件事让人比较吃惊呢？
有比那家店还便宜的店，不吃惊。
没有比较一下就买东西，不吃惊。
一下子买了一百万元的东西，吃惊！
。。。。にもせよ。。。。。否定
就算。。。。也不能。。。。。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
