问题: 急求帮助--请帮助翻译以下句子
Policy to ensure labour market flexibility
labour market measures aimed at promotion of job search and creation of favourable conditions for employers to open new jobs;
improve social networks and increase their effectiveness to respond to the unfavourable consequences of the global crisis.
Measures to increase the degree of collection of state receivables
the effectiveness of revenue administration will increase and cooperation with control, law protecting and law enforcement authorities will improve.
Fiscal buffers
the Council of Ministers might reduce by 7% the costs and transfers of the national budget with the exception of investment costs;
the Council of Ministers might allocate additional budget loans for capital costs by cutting current costs;
there are plans to limit the opportunity for reallocation of capital costs for maintenance.
Financial buffers
keep the coordination mechanisms at higher level created in the beginning of the global financial crisis between the Ministry of Finance and BNB for participation in the European crisis response mechanism, preparation and taking if necessary additional measures to guarantee high liquidity of the Bulgarian banking system;
provide capital support to banks, if necessary, in accordance with the European practices.
解答:
确保劳动力市场适应性的政策
劳动力市场的措施目的在于促进就业和为雇主开辟新的工作机会创造优越条件。
改善社会网络,增强它们的有效性,以应对全球金融危机带来的不良影响。
增加国有应收款项集中力度的措施。
增强并协助控制行政税收的有效性,改进法律保护和法律实施机构。
国库缓冲剂
财政部长将降低7%成本并调动国有预算经费,投资成本除外。
财政部长将通过切断流通费用,给省级费用分配额外的预算贷款。
有计划的限制机会,以真正落实维护省级费用。
金融缓冲剂
保持协调机构在一个更高层次的标准,创造在全球金融危机初,财政部和国有预算之间,参与欧洲紧急危机应答机制。准备并采取附加的必要措施,保证预算银行体系更高的流动性。
如果有必要,保持和欧洲实践性动相一致,提供资本给银行。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。