问题: It was the beat thing that could have happened to me.
After 5 years of poor jobs, I fell in love with a nice middle-class girl. It was the beat thing that could have happened to me. 句子如何翻译，尤其是其中的beat是什么意思
解答:
五年的寒酸工作之后，我与一位中产阶级（社会中层）女孩相爱了。这可能是我所得到的最好的事情了。
beat 这个词很可能是best的书写错误。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
