问题: 请我我翻译一句
Gross Domestic Product (GDP) contracted by 1.5 per cent in the fourth quarter of 2008, unrevised from the previous estimate, although down from a fall 0.7 per cent in the third quarter of 2008. The level of GDP in the fourth quarter of 2008 is now 1.9 per cent lower than the fourth quarter of 2007. For the year 2008 as a whole, GDP rose by 0.7 per cent over 2007, down from 3.0 per cent in the previous year.
请帮我翻译以上文章，这是英国网站上关于英国2008年经济增长的数据。谢谢
解答:
尽管国内生产总值（GDP）在2008年第三季度下降了0.7%，但从先前未修正的预算中得知：国内生产总值在2008年第四季度收缩了1.5%。现在2008年第四季度的国内生产总值水平比2007年第四季度下降了1.9%。对整个2008年来讲，国内生产总值比2007年增长了0.7%，比2006年下降了3.0%。
以上翻译仅供参考，谢谢！
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
