问题: 我会翻译 但是能讲解一下句子的结构吗？是SO 。。。THAT的语句吗？
So powerful is the light of unity that it can illumine whole earth.
团结的光辉是如此的灿烂，它足以照亮整个世界。
解答:
该句子是SO 。。。THAT的结构中的倒装现象。有时为了强调so所修饰的形容词或副词，常将so 连同它所修饰的形容词或副词一起提到句首，这时，主句要用倒装结构，如不倒装，该句子为：
The light of unity is so powerful that it can illumine whole earth.
又如：
He is so clever that he can work out all the difficult problems in the book ．
→So clever is he that he can work out all the difficult problems in the book．
He runs so fast that he is far ahead of others．
→So fast does he run that he is far ahead of others．
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
