首页 > 留学知识库

问题: 请教金融英语翻译

central banks experiencing persistent gold outflows were motivated to contract their domestic asset holdings for the fear of becoming unable to meet their obligation to redeem currency notes.

解答:



central banks experiencing persistent gold outflows were motivated to contract their domestic asset holdings for the fear of becoming unable to meet their obligation to redeem currency notes.
黄金持续外流促使这些中央银行收购国内资产储备,以免无法履行人们货币兑换的要求[在金本位制下],
contract--收缩,收购,取得